Skarby z cieszyńskiej trówły
0
237
Skarby z cieszyńskiej trówły
Skarby z cieszyńskiej trówły
"Skarby" to interdycyplinarny projekt corocznie realizowany w Cieszynie i w Czeskim Cieszynie. Organizatorom szczególnie zależy na ożywieniu zainteresowania historią lokalna, tradycją i sztuką. Program trzydniowego przedsięwzięcia pozwala na szerszą niż zazwyczaj prezentację osiągnięć twórców: profesjonalnych artystów i ‘amatorów’ oraz artystów rzemieślników zamieszkałych lub związanych ze Śląskiem Cieszyńskim. W realizację projektu włączają się wszystkie cieszyńskie i czeskocieszyńskie instytucje kultury edukacji oraz szkoły. Równie ważnym zamierzeniem organizatorów jest, by poszczególne składniki programu, tytułowe ‘skarby z cieszyńskiej trówły’, stwarzały uczestnikom szansę wyjścia z pasywnej roli konsumenta kultury i przyjęcia aktywnej roli uczestnika i twórcy. Znaczna różnorodność programowa pozwala na połączenie tradycji i folklor Ziemi Cieszyńskiej , w tym np. warsztatów rzemiosła artystycznego i ginących zawodów, z nowoczesnymi formami sztuki współczesnej. Głównymi adresatami projektu są mieszkańcy Śląska Cieszyńskiego oraz turyści - z obu stron Olzy.
Z uwagi na wartości edukacyjne wielu planowanych przedsięwzięć w programie biorą aktywny udział uczniowie wszystkich typów szkół. Zainteresowaniem cieszą się zwłaszcza wycieczki edukacyjne, konkursy i warsztaty artystyczne. Atrakcyjna sceneria Góry Zamkowej, w której realizowana jest większość programu dodatkowo zachęca do aktywnego uczestnictwa w tej imprezie.
Program
24 września, piątek
godz.9:00, 10:30, 12:00, 13:30, 15:00 i 17:00
"Jak powstaje papier"
warsztaty edukacyjne dla szkół
firma "ART - PAPIER' umożliwi uczniom m.in. wykonanie własnego arkusza czerpanego papieru
miejsce: Książnica Cieszyńska, ul. Mennicza 46
godz. 12:00
"Śpiewajmy razem"
ustanowienie rekordu Polski we wspólnym śpiewaniu regionalnych pieśni (z udziałem uczniów klas II-IV szkół podstawowych)
miejsce: Rynek
godz. 15:30
"Echo z sałasza"
Wernisaż wystawy fotograficznej oraz wystawy tróweł ze zbiorów Muzeum Śląska Cieszyńskiego
miejsce: Galeria Domu Narodowego, Rynek 12
godz. 16:00
"Jak dawniej piwo warzono"
zwiedzanie Brackiego Browaru Zamkowego
zbiórka przy portierni Browaru, ul. Dojazdowa
godz. 18:00
"Cieszyńskie Niebo"
próba spojrzenia na Ziemię Cieszyńską przez pryzmat minionych lat i zdarzeń, z przywołaniem związanych z tym regionem prawdziwych i mitycznych postaci spektakl Teatru Polskiego z Czeskiego Cieszyna oparty na pieśniach Jaromira Nohavicy
scenariusz: Renata Putzlacher
reżyseria: Radovan Lipus
miejsce: Teatr im. A. Mickiewicza, Pl. Teatralny 1 (impreza biletowana)
godz. 20:00
"Otwarcie trówły"
oraz koncert inauguracyjny "Tryptyk Beskidzki" kapeli "Wałasi" i Józefa Skrzeka
miejsce: sala koncertowa Państwowej Szkoły Muzycznej, ul. Zamek 3
25 września, sobota
godz. 8:00-15:00
Dzień otwarty Biblioteki Miejskiej
Amnestia dla czytelników
miejsce: Biblioteka Miejska, ul. Głęboka 15
godz. 11:00
"My są stela - tradycje i zwyczaje w twoim domu"
konkurs plastyczno-literacki dla dzieci
miejsce: Biblioteka Miejska. Oddział dla Dzieci, ul. Głęboka 15
godz. 9:00
"Śląsk Cieszyński za Olzą"
wycieczka po Zaolziu z Bractwem Księstwa Cieszyńskiego
zbiórka: Dworzec PKS, ul. Korfantego 23
zgłoszenia przyjmowane w dniach 20-24.09 w Książnicy Cieszyńskiej, w godz. 12:00-17:00, (wstępy ok. 100 Kč)
godz. 10:00, 12:00 i 15:00
"Zamek bez tajemnic"
po Górze Zamkowej oprowadzają przewodnicy PTTK
zbiórka pod Wieżą Piastowską
godz. 15:00
"Cieszyńskie spotkania poetów" oraz finał Konkursu Jednego Wiersza
miejsce: Biblioteka Miejska, ul. Głęboka 15
godz. 16:00
"Spuścizny genealogów i historyków jako źródła badań nad szlachtą księstwa cieszyńskiego"
wykład dr Wacława Gojniczka
miejsce: Książnica Cieszyńska, ul. Mennicza 46
godz. 16:00
"Jak dawniej piwowarzono"
zwiedzanie Brackiego Browaru Zamkowego
zbiórka przy portierni Browaru, ul. Dojazdowa
godz. 18:00
"Polszczyzna w Europie - Europa w polszczyźnie"
spotkanie z prof. Janem Miodkiem
prowadzenie: Małgorzata Kiereś
miejsce: sala koncertowa Państwowej Szkoły Muzycznej, ul. Zamek 3
godz. 22:00
"Droga Żywiecka"
spektakl Cieszyńskiego Studia Teatralnego opowieść o poszukiwaniu tożsamości, sensu istnienia i tworzenia
miejsce: Teatr im. A. Mickiewicza, Pl. Teatralny 1 (impreza biletowana)
godz. 14:00 - 18:00 (Góra Zamkowa)
"Namiot Sztuki Kulinarnej"
a w nim m.in.:
dania kuchni staropolskiej i regionalnej przygotowane przez uczniów Zespołu Szkół Ekonomiczno-Gastronomicznych im. Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Cieszynie prezentacja rzemiosła artystycznego i ginących zawodów, w tym m.in.: konserwacja tróweł, koronczarstwo, obróbka wełny, ceramika, haft, wyrób kierpców, skręcanie sznura cieszyńskie limeryki Małgorzaty Michalik, spotkanie z autorką (godz. 14:00)
"Kosmiczny krawiec" (godz. 15:00)
warsztaty plastyczne dla dzieci prowadzą Joanna Rzepka i Łukasz Dziedzic
"Atelier na Wzgórzu" (godz. 12:00-17:00)
Cieszyńskie Towarzystwo Fotograficzne zaprasza do zrobienia sobie zdjęcia w starym stylu
Walki rycerskie na Wzgórzu Zamkowym (godz. 16:00-18:00)
tradycje rycerskie zaprezentuje Drużyna Czarnego Kruka z Cieszyna
26 września, niedziela
godz. 10:00, 12:00 i 15:00
"Zamek bez tajemnic"
po Górze Zamkowej oprowadzają przewodnicy PTTK
godz. 11:00
"Szumny Cieszyn’"
projekcja filmu oraz spotkanie z reżyserem R. Lipusem
nowa sala koncertowa Państwowej Szkoły Muzycznej, ul. Zamek 3
godz. 15:00
Szlakiem żydowskich zabytków Cieszyna i Czeskiego Cieszyna
wycieczka edukacyjna
zbiórka przy fontannie św. Floriana (Rynek)
godz. 20:00
PROJEKT SKRAJNA
próba połączenia artystycznego oddziaływania obrazu video i żywego ludzkiego głosu
Twórcy: Adam Molenda, Jarosław Skutnik (Instytut Sztuki UŚ w Katowicach Filia w Cieszynie), Bogusław Słupczyński (Cieszyńskie Studio Teatralne)
miejsce sala widowiskowa COK ‘Dom Narodowy’, ul. Rynek 12
godz. 11:00 - 18:00 (Góra Zamkowa)
"Namiot Sztuki Kulinarnej"
a w nim m.in.:
dania kuchni staropolskiej i regionalnej przygotowane przez uczniów Zespołu Szkół Ekonomiczno-Gastronomicznych im. Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Cieszynie prezentacja rzemiosła artystycznego i ginących zawodów, w tym m.in.: konserwacja tróweł, koronczarstwo, obróbka wełny, ceramika, haft, wyrób kierpców, skręcanie sznura
"Kraina miodem płynąca..."
czyli Polski Związek Pszczelarzy, Koło w Cieszynie prezentuje
"Hań downi czasy"
tradycyjny wyrób masła i sera w wykonaniu rodziny Procnerów i Bieleszów z Istebnej
"Zrób bociana" (godz. 15:00-18:00)
warsztaty artystyczne dla dzieci i młodzieży
prowadzenie: Stowarzyszenie Cieszyńskiej Młodzieży Twórczej
III Cieszyński Konkurs Pieczenia Strudla (godz. 15:00-16:00)
otwarty konkurs, zwycięzca otrzymuje w nagrodę trówłę
strudle należy przynieść do godz. 14:30
"Ojcowski dom to istny raj..."
program Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej
w programie m.in. konkursy, nauka tańców i wspólne śpiewy
27 września, poniedziałek
godz. 18:00
Wernisaż wystawy prezentującej prace dyplomowe studentów Instytutu Sztuki Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach Filia w Cieszynie
miejsce: Galeria ‘Szara’, ul. Srebrna 1
IMPREZY TOWARZYSZĄCE
"Jan Raszka - legionista"
wystawa prezentująca zabytki związane z Legionami Polskimi i twórczość Jana Raszki
miejsce: Muzeum Śląska Cieszyńskiego, ul. Regera 6
czynna od 21.09.04, w godzinach otwarcia Muzeum
ILU-ZJE PO-DRÓŻE WART-OŚCI
wystawa malarstwa Bronisława Firli
miejsce: Książnica Cieszyńska, ul. Mennicza 46
czynna od 18.09.04.
Wystawa jednej książki - "Zapomniany cieszyński sinolog Doman Wieluch"
miejsce: Książnica Cieszyńska, ul. Mennicza 46
czynna w dniach 24-26 września
ORGANIZATORZY ZASTRZEGAJĄ SOBIE PRAWO ZMIAN W PROGRAMIE
"Skarby" to interdycyplinarny projekt corocznie realizowany w Cieszynie i w Czeskim Cieszynie. Organizatorom szczególnie zależy na ożywieniu zainteresowania historią lokalna, tradycją i sztuką. Program trzydniowego przedsięwzięcia pozwala na szerszą niż zazwyczaj prezentację osiągnięć twórców: profesjonalnych artystów i ‘amatorów’ oraz artystów rzemieślników zamieszkałych lub związanych ze Śląskiem Cieszyńskim. W realizację projektu włączają się wszystkie cieszyńskie i czeskocieszyńskie instytucje kultury edukacji oraz szkoły. Równie ważnym zamierzeniem organizatorów jest, by poszczególne składniki programu, tytułowe ‘skarby z cieszyńskiej trówły’, stwarzały uczestnikom szansę wyjścia z pasywnej roli konsumenta kultury i przyjęcia aktywnej roli uczestnika i twórcy. Znaczna różnorodność programowa pozwala na połączenie tradycji i folklor Ziemi Cieszyńskiej , w tym np. warsztatów rzemiosła artystycznego i ginących zawodów, z nowoczesnymi formami sztuki współczesnej. Głównymi adresatami projektu są mieszkańcy Śląska Cieszyńskiego oraz turyści - z obu stron Olzy.
Z uwagi na wartości edukacyjne wielu planowanych przedsięwzięć w programie biorą aktywny udział uczniowie wszystkich typów szkół. Zainteresowaniem cieszą się zwłaszcza wycieczki edukacyjne, konkursy i warsztaty artystyczne. Atrakcyjna sceneria Góry Zamkowej, w której realizowana jest większość programu dodatkowo zachęca do aktywnego uczestnictwa w tej imprezie.
Program
24 września, piątek
godz.9:00, 10:30, 12:00, 13:30, 15:00 i 17:00
"Jak powstaje papier"
warsztaty edukacyjne dla szkół
firma "ART - PAPIER' umożliwi uczniom m.in. wykonanie własnego arkusza czerpanego papieru
miejsce: Książnica Cieszyńska, ul. Mennicza 46
godz. 12:00
"Śpiewajmy razem"
ustanowienie rekordu Polski we wspólnym śpiewaniu regionalnych pieśni (z udziałem uczniów klas II-IV szkół podstawowych)
miejsce: Rynek
godz. 15:30
"Echo z sałasza"
Wernisaż wystawy fotograficznej oraz wystawy tróweł ze zbiorów Muzeum Śląska Cieszyńskiego
miejsce: Galeria Domu Narodowego, Rynek 12
godz. 16:00
"Jak dawniej piwo warzono"
zwiedzanie Brackiego Browaru Zamkowego
zbiórka przy portierni Browaru, ul. Dojazdowa
godz. 18:00
"Cieszyńskie Niebo"
próba spojrzenia na Ziemię Cieszyńską przez pryzmat minionych lat i zdarzeń, z przywołaniem związanych z tym regionem prawdziwych i mitycznych postaci spektakl Teatru Polskiego z Czeskiego Cieszyna oparty na pieśniach Jaromira Nohavicy
scenariusz: Renata Putzlacher
reżyseria: Radovan Lipus
miejsce: Teatr im. A. Mickiewicza, Pl. Teatralny 1 (impreza biletowana)
godz. 20:00
"Otwarcie trówły"
oraz koncert inauguracyjny "Tryptyk Beskidzki" kapeli "Wałasi" i Józefa Skrzeka
miejsce: sala koncertowa Państwowej Szkoły Muzycznej, ul. Zamek 3
25 września, sobota
godz. 8:00-15:00
Dzień otwarty Biblioteki Miejskiej
Amnestia dla czytelników
miejsce: Biblioteka Miejska, ul. Głęboka 15
godz. 11:00
"My są stela - tradycje i zwyczaje w twoim domu"
konkurs plastyczno-literacki dla dzieci
miejsce: Biblioteka Miejska. Oddział dla Dzieci, ul. Głęboka 15
godz. 9:00
"Śląsk Cieszyński za Olzą"
wycieczka po Zaolziu z Bractwem Księstwa Cieszyńskiego
zbiórka: Dworzec PKS, ul. Korfantego 23
zgłoszenia przyjmowane w dniach 20-24.09 w Książnicy Cieszyńskiej, w godz. 12:00-17:00, (wstępy ok. 100 Kč)
godz. 10:00, 12:00 i 15:00
"Zamek bez tajemnic"
po Górze Zamkowej oprowadzają przewodnicy PTTK
zbiórka pod Wieżą Piastowską
godz. 15:00
"Cieszyńskie spotkania poetów" oraz finał Konkursu Jednego Wiersza
miejsce: Biblioteka Miejska, ul. Głęboka 15
godz. 16:00
"Spuścizny genealogów i historyków jako źródła badań nad szlachtą księstwa cieszyńskiego"
wykład dr Wacława Gojniczka
miejsce: Książnica Cieszyńska, ul. Mennicza 46
godz. 16:00
"Jak dawniej piwowarzono"
zwiedzanie Brackiego Browaru Zamkowego
zbiórka przy portierni Browaru, ul. Dojazdowa
godz. 18:00
"Polszczyzna w Europie - Europa w polszczyźnie"
spotkanie z prof. Janem Miodkiem
prowadzenie: Małgorzata Kiereś
miejsce: sala koncertowa Państwowej Szkoły Muzycznej, ul. Zamek 3
godz. 22:00
"Droga Żywiecka"
spektakl Cieszyńskiego Studia Teatralnego opowieść o poszukiwaniu tożsamości, sensu istnienia i tworzenia
miejsce: Teatr im. A. Mickiewicza, Pl. Teatralny 1 (impreza biletowana)
godz. 14:00 - 18:00 (Góra Zamkowa)
"Namiot Sztuki Kulinarnej"
a w nim m.in.:
dania kuchni staropolskiej i regionalnej przygotowane przez uczniów Zespołu Szkół Ekonomiczno-Gastronomicznych im. Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Cieszynie prezentacja rzemiosła artystycznego i ginących zawodów, w tym m.in.: konserwacja tróweł, koronczarstwo, obróbka wełny, ceramika, haft, wyrób kierpców, skręcanie sznura cieszyńskie limeryki Małgorzaty Michalik, spotkanie z autorką (godz. 14:00)
"Kosmiczny krawiec" (godz. 15:00)
warsztaty plastyczne dla dzieci prowadzą Joanna Rzepka i Łukasz Dziedzic
"Atelier na Wzgórzu" (godz. 12:00-17:00)
Cieszyńskie Towarzystwo Fotograficzne zaprasza do zrobienia sobie zdjęcia w starym stylu
Walki rycerskie na Wzgórzu Zamkowym (godz. 16:00-18:00)
tradycje rycerskie zaprezentuje Drużyna Czarnego Kruka z Cieszyna
26 września, niedziela
godz. 10:00, 12:00 i 15:00
"Zamek bez tajemnic"
po Górze Zamkowej oprowadzają przewodnicy PTTK
godz. 11:00
"Szumny Cieszyn’"
projekcja filmu oraz spotkanie z reżyserem R. Lipusem
nowa sala koncertowa Państwowej Szkoły Muzycznej, ul. Zamek 3
godz. 15:00
Szlakiem żydowskich zabytków Cieszyna i Czeskiego Cieszyna
wycieczka edukacyjna
zbiórka przy fontannie św. Floriana (Rynek)
godz. 20:00
PROJEKT SKRAJNA
próba połączenia artystycznego oddziaływania obrazu video i żywego ludzkiego głosu
Twórcy: Adam Molenda, Jarosław Skutnik (Instytut Sztuki UŚ w Katowicach Filia w Cieszynie), Bogusław Słupczyński (Cieszyńskie Studio Teatralne)
miejsce sala widowiskowa COK ‘Dom Narodowy’, ul. Rynek 12
godz. 11:00 - 18:00 (Góra Zamkowa)
"Namiot Sztuki Kulinarnej"
a w nim m.in.:
dania kuchni staropolskiej i regionalnej przygotowane przez uczniów Zespołu Szkół Ekonomiczno-Gastronomicznych im. Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Cieszynie prezentacja rzemiosła artystycznego i ginących zawodów, w tym m.in.: konserwacja tróweł, koronczarstwo, obróbka wełny, ceramika, haft, wyrób kierpców, skręcanie sznura
"Kraina miodem płynąca..."
czyli Polski Związek Pszczelarzy, Koło w Cieszynie prezentuje
"Hań downi czasy"
tradycyjny wyrób masła i sera w wykonaniu rodziny Procnerów i Bieleszów z Istebnej
"Zrób bociana" (godz. 15:00-18:00)
warsztaty artystyczne dla dzieci i młodzieży
prowadzenie: Stowarzyszenie Cieszyńskiej Młodzieży Twórczej
III Cieszyński Konkurs Pieczenia Strudla (godz. 15:00-16:00)
otwarty konkurs, zwycięzca otrzymuje w nagrodę trówłę
strudle należy przynieść do godz. 14:30
"Ojcowski dom to istny raj..."
program Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej
w programie m.in. konkursy, nauka tańców i wspólne śpiewy
27 września, poniedziałek
godz. 18:00
Wernisaż wystawy prezentującej prace dyplomowe studentów Instytutu Sztuki Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach Filia w Cieszynie
miejsce: Galeria ‘Szara’, ul. Srebrna 1
IMPREZY TOWARZYSZĄCE
"Jan Raszka - legionista"
wystawa prezentująca zabytki związane z Legionami Polskimi i twórczość Jana Raszki
miejsce: Muzeum Śląska Cieszyńskiego, ul. Regera 6
czynna od 21.09.04, w godzinach otwarcia Muzeum
ILU-ZJE PO-DRÓŻE WART-OŚCI
wystawa malarstwa Bronisława Firli
miejsce: Książnica Cieszyńska, ul. Mennicza 46
czynna od 18.09.04.
Wystawa jednej książki - "Zapomniany cieszyński sinolog Doman Wieluch"
miejsce: Książnica Cieszyńska, ul. Mennicza 46
czynna w dniach 24-26 września
ORGANIZATORZY ZASTRZEGAJĄ SOBIE PRAWO ZMIAN W PROGRAMIE
źródło:
Zobacz również:
 (1).png)
33 